A Raleigh coffee chain built on hiring adults with intellectual and developmental disabilities is now getting its inclusive products on more shelves. It’s all thanks to one of the shop’s baristas that helped spark a new partnership with a well-known food store.